rodzé
cibo (degli animali) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
n f
Fra
nourriture (des animaux)
(n f )
Ita
cibo (degli animali)
(n m )
rodzé sing
Esempio: lésé lo tcheun sensa lo rodzé
Fra
laisser le chien sans nourriture
Ita
lasciare il cane senza cibo
Testi
Lo gadén é lo rat
... Én bé dzor qué si aló tsertsé dé papé mesécca dedeun la credense, dz’é avù euna beurta seurpréza : lo papé y éve to rodzé ! Adón mamma y a crió : « Senque dz’avo deut ? Dz’avo rézón ou po ? Éa n’alèn tsertsé én tset, perquè rapèla-tè : vouè ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... A Morise, adón, i reste lo déré : « Te crèyéve d’étre lo peu fén, t’o voulù la téta, éa i té fo alà tsertsé dé fen é d’éve pé lle bayé rodzé é bée é. ...
Leggi tutto