Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pouéire

paura nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )

pouéire sing

Esempio: pa savé senque l'è la pouéire
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura

pouéire pl

Esempio: le pouéire
Fra
les peurs
Ita
le paure

Testi

Lou boque engôse

... La fenna l’a to de suitte aprouvò de lou escouvaché avouéi lou batòn, méi lou boque, sensa gneunna pouéire, l’a fai que alé fetsé sa môfia dén totte le-z-aize é l’a to tapò sen desù dezót, é cou afina l’eula de la poulenta. ...

Leggi tutto

Lou poou é lou moutset

... Leur créipe travoulén pe la pouéire. ...

Leggi tutto

Lou petchoù péssot

... « De séi fran contèn, iorra d’éi pâmai pouéire de ren ! ». ...

Leggi tutto