plemó
calvo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
chauve
(agg qual )
Ita
calvo
(agg qual )
plemó semplice - m - sing
Esempio: hi ommo l’è plemó
Fra
cet homme est chauve
Ita
quest’uomo è calvo
plemó semplice - m - pl
Esempio: dze lamo le-z-ommo plemó
Fra
j’aime les hommes chauves
Ita
mi piacciono gli uomini calvi
pleméye / plemétte semplice - f - sing
Esempio: heutta fenna l’è caze pleméye
Fra
cette femme est presque chauve
Ita
questa donna è quasi calva
pleméye / plemétte semplice - f - pl
Esempio: le fenne son caze jamì pleméye
Fra
les femmes ne sont presque jamais chauves
Ita
le donne non sono quasi mai calve
Testi
Lo pou é lo motsè
... Eh vouè, l’î fran lo pi maleun! Lo pou l’î caze reustó sènsa plume é, to grafin-ó é plemó comme l’î, se baillòo feunque lagne de se mouhé i dzeleunne. ...
Leggi tutto