pitoù
piuttosto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv modo
Fra
plutôt
(avv modo )
Ita
piuttosto
(avv modo )
pitoù semplice
Esempio: farie mioù de bèye pitoù que medjé
Fra
il ferait mieux de boire plutôt que de manger
Ita
farebbe meglio a bere piuttosto che mangiare
Testi
La Fèira de Sent Or
... Se eun cou l’ie an manifestachón pitoù libra, ara, pe la fiye, lèi fo eungn’organizachón moustre é l’eungadzemèn de sentén-e de dzi pe choure tot. ...
Leggi tuttoTsanta !
... Euntre fenne n’ayè de bague qu’eun pouchè diye, ou pitoù tsanté, avouì an sertén-a libertó. ...
Leggi tutto