Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

persèn

penetrante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

agg qual
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
perçant
(agg qual )
Ita
penetrante
(agg qual )

persèn semplice - m - sing

Esempio: sentì un cri persèn
Fra
entendre un cri perçant
Ita
sentire un grido penetrante

persèn semplice - m - pl

Esempio: sentì dé son persèn
Fra
entendre des sons perçants
Ita
sentire dei suoni penetranti

persénta semplice - f - sing

Esempio: avé na vouè persénta
Fra
avoir une voix perçante
Ita
avere una voce penetrante

persénte semplice - f - pl

Esempio: sentì dé vouè persénte
Fra
entendre des voix perçantes
Ita
sentire delle voci penetranti