pasé
passare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
v inf
Fra
passer
(v inf )
Ita
passare
(v inf )
pasé presente
Esempio: pasé a l'oufise
Fra
passer au bureau
Ita
passare in ufficio
Testi
Y an trovó lo botòn pé tsandzìn la lenva
... no cognit inviza dovve lenve tot déférente eunna dé l’otra, comme, pé ézempio, l’inglèis é lo djaponèis, come fan lé hervale a pasé dé eunna a l’otra sensa sbaillé ? Cohque savèn dé l’Universitó dé Londra y an démando-se-ló, é, pé rahpondre, y an cont ...
Leggi tuttoLo portset é lo rat
... Sé quiétovon pomì é sé fizivon compagnìn insembio ma la momma y ire fastiguioye : « In dzor ou l’otro, avó hi rat, n’arèn dé tsagrén ! » diyive, é dzo tsertsivo dé calmi-la : « Gneun avìn pouire, lo rat pécque bi pyen é apoué y at na compagnìn pé pasé-se lo ten… ». ...
Leggi tutto