parì
così nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
avv modo
Fra
ainsi
(avv modo )
Ita
così
(avv modo )
parì semplice
Esempio: l'è parì qu'ou fa prédjé-ie
Fra
c'est ainsi qu'il faut lui parler
Ita
è così che bisogna parlargli
Testi
Lo Fioladjo
... Tseutta pomma, in cas dé mor dévàn lo battémo, achurae, parì noun créae, lo Paradich ou minà. ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... Piérinno, lo pi fin, vot lo dévàn da béhte : « Parì mé couintcho pa li man é l’èi mouìn dé travai ! ». ...
Leggi tuttoL’ouya é l’ojéyot
... Ma tsi co, lo cho orgueui ié démanda dé pieuch é parì, davò un déré echforts, l’ouya sé campa ou mintén dé n’atra corèn, réra é guiatsà comèn la bija, qu’a la fèi mounté incò pi ...
Leggi tutto