Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pégno

pettine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Étroubles

n m
Comune: Étroubles
Fonte 1: Aurelia Godioz
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
peigne
(n m )
Ita
pettine
(n m )

pégno sing

Esempio: tôté le péi dou pégno
Fra
enlever les cheveux du peigne
Ita
togliere i capelli dal pettine

pégno pl

Esempio: le pégno
Fra
les peignes
Ita
i pettini

Testi

Lo poulì é lo motsette

... La vépró, ivrave eun pégno guetsette é lèisave chotre le dzeleunne pe lo verdjì : - « Pii, pii, chortade me dzeleunne…pii, pii ». ...

Leggi tutto