pé
buccia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
peau (épluchure)
(n f )
Ita
buccia
(n f )
pé sing
Esempio: beutté la pé de l'oranje su lou fonet
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
pé pl
Esempio: le pé
Fra
les peaux
Ita
le bucce
Testi
La créma de Cogne
Seutta l’è la résetta pe 12 pèasonne : én litre de cranma ; én litre de lassé ; douze dzanou d’oou ; la pé d’én limón ; n’ettou é demié de seuccro ; ouitenta gramme de cacaó amèa. ...
Leggi tuttoLa conta de la ratta
... T'alaye bo a la crotta, l'a sentù lou fiò lou froumadzou é, pe pouzé entré, l'è pasaye pe la bôna de la tcho, méi, en sôtesèn, ch'é estrachaye la pé. ...
Leggi tuttoLou boque engôse
... La pi téribia di bétche l’ére lou boque : l’ére maque toujoù a capaché d’én couté é de l’atrou é la fenna l’ére fran lagnaye de lé galoupé apré pe lou vardé a la souye. ...
Leggi tutto