no-ze
ci nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
pr pers
Fra
nous
(pr pers )
Ita
ci
(pr pers )
no-ze I pers - neutro - pl - forma congiunta (atono) - complemento diretto
Esempio: lo mètre no-ze rogne soèn
Fra
l'enseignant nous gronde souvent
Ita
l'insegnante ci rimprovera spesso
Testi
Lo carnaval de la Comba-Frèida
... Euncó coutche témouagnadzo pi résàn no-ze veun de lliize, eun jénéral son de documàn que se plègnon de heutta couheumma. ...
Leggi tuttoLo porseleun d’Eunde é lo ra
... Teteun mamma l’î tracachéye : « Eun dzor u l’otro hi ra lé no-ze fa-pe la djestra !» me di. ...
Leggi tuttoGrat de Ronc, « Un photographe à révéler ».
... La mor, documèntéye avouì eun réalizme caze jèinàn mi que, repourtó dedeun son conteste, no-ze témouagne totta la fouse, la pitié é l’euntégritó de hi peuple acouhemó a suporté le proue de la viya é de la mor avouì la ...
Leggi tutto