moudé
partire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )
moudé semplice - presente
Esempio: moudé in vacanse
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza
Testi
La conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué dé no mindjé ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
... Donca in rajonèn, lo poro matats ou sé dit : « Can dé valet dou miò pare i l’an dé pan in pieuch é iò sèi tseu a crépé dé fan ! Voi moudé, tornì dou miò pare é ié dire : « Pappa, l’èi pétchà contre lo Bon Guieu é contre vo-z-atre ; i méreutto pamà dé éhtre lo ...
Leggi tutto