Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mouìn

meno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

avv quantità
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
moins
(avv quantità )
Ita
meno
(avv quantità )

mouìn semplice

Esempio: la mià torta a l'è mouìn bona da tià
Fra
mon gâteau est moins bon que le tien
Ita
la mia torta è meno buona della tua

Testi

La vatcha partadjà

... « La ataquién po ou miò ehtabio qu’a l’et pi gro é mouìn umidde » dit Piérinno ; ma invionon to subeut a sé ruzé pé saé a quin ehtabio ataquié la vatcha. ...

Leggi tutto