mouì
mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )
mouì sing
Esempio: apreusté eun mouì de foille i mentèn di pro
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato
mouì pl
Esempio: le mouì
Fra
les tas
Ita
i mucchi
Testi
Lo pou é lo motsè
... Eun dzor lo motsè, vèyèn lo pou eun trèn de dzaraté pe lo mouì de la dreudze a la tsahe di vése, se di: -«Mon cher poulicco, to dzèn gayoló, dz’ayò la fèi que t’î pi feun que hèn. ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé fa comme l’a de-lèi son gran-pée : ramasse eun grou mouì de catchouleun é de brantsiillòn avouì le foille é le-z-amatse su lo bor de la goille é, eun contre-nâ, le-z-apeuille a de ...
Leggi tutto