mouéi
mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n m
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )
mouéi sing
Esempio: aprestéi on mouéi de foille ou mentèn dou pra
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato
mouéi pl
Esempio: le mouéi
Fra
les tas
Ita
i mucchi
Testi
L'éive
... On di que l’an ayù pléideyà pe de-j-àn é de-j-àn sensa arrevéi a rejoudre de questchón pe rappor a on mouéi de ru. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mossé
... On zor, dou ten que lo pou l’irre en tren de grattéi den lo mouéi de la dreuze pe seurtchì de véiche, lo mossé di : «Mon cher pou colorà, te créijoù pi feun que chen, méi pa proou chi coou ...
Leggi tuttoLa Féira de Chent Or
... En cougnichèn pa avouéi préchijón la datta de la néchanche de la féira on pou djedjì que chie naye ver l’an meulle, can tchéica dappertotte en Oroppa l’économì ch’é developpaye é chon naye on mouéi de féire emportante. ...
Leggi tutto