Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

moué

mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n m
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )

moué inv

Esempio: apresté eun moué de foille i mentén di prou
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato

Testi

Coudée le pèi vignon blan ?

Tcheu san qué, é eun moué lo crègnon, que le premé plet si lo vezadzo é le premé pèi blan si la téta (que le spésialiste crion canisia) son le premiy ...

Leggi tutto

Lo poulì é lo moutset

... Eun dzoo, can lo poulì l’iye eun tren de dzaratté dedeun lo moué de la dreudze pe tchértchì de verse, lo moutset di : « Moun chèe poulì to floadjà, te pensavo pi feun que sen ! Mé pa praou ...

Leggi tutto