Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mistéo

mistero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n m
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: Il soprannaturale e l'immaginazione > Il soprannaturale e l'immaginifico
Fra
mystère
(n m )
Ita
mistero
(n m )

mistéo semplice - sing

Esempio: lo mistéo
Fra
le mystère
Ita
il mistero

mistéo semplice - pl

Esempio: prédjé di mistéo de la nateua
Fra
parler des mystères de la nature
Ita
parlare dei misteri della natura

Testi

An montagne de sensachón - 2a partiya

... De métre é de métre cube de bèrio l’a falù nen acapé pe batì totte heutte mèizón ; reuste eun mistéo de come l’an posù fée to ho avouì le pocca posibilitó que l’ayón. ...

Leggi tutto

An montagne de sensachón - 3a partiya

... É seurtoù l’è po lo ca de lo vérifié ! A la feun, tentèn, tchica de mistéo èidze magâ finque a vardé an vijón pi querioiza de la viya. ...

Leggi tutto