mé
mi nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr pers
mé I pers - neutro - sing - forma congiunta (atono) - complemento diretto
Testi
L’ors é lo piquiò berdjé
... In caressèn lo pi gratsious ou dit : « Lo sèi qué vo-z-atre lanmérì mindjé l’erba di pra, ma tsella dèi éhtre séà é intéchà dindèn lo paì pé doni-vo-la mindjé d’ivér ». ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
... Donca in rajonèn, lo poro matats ou sé dit : « Can dé valet dou miò pare i l’an dé pan in pieuch é iò sèi tseu a crépé dé fan ! Voi moudé, tornì dou miò pare é ié dire : « Pappa, l’èi pétchà contre lo Bon Guieu é contre vo-z-atre ; i méreutto pamà dé éhtre lo vohtro garsón, vardeu-me comme lo déré di vohtre valet ». ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... Piérinno, lo pi fin, vot lo dévàn da béhte : « Parì mé couintcho pa li man é l’èi mouìn dé travai ! ». ...
Leggi tuttoL’ouya é l’ojéyot
... « Va saé sé l’ojéyot, dé dju la pé tèra, aruva incora a mé vére ? », pénsa totta fiéra dé sè mima l’ouya. ...
Leggi tutto