Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

lumiée

luce nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n f
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Fra
lumière
(n f )
Ita
luce
(n f )

lumiée sing

Esempio: tchouéi la lumiée
Fra
éteindre la lumière
Ita
spegnere la luce

lumiée pl

Esempio: le lumiée
Fra
les lumières
Ita
le luci

Testi

A tepette

... Cadéo souffle a la memouée é arvie le lumiée, Don le tsapalle é su lo tomboou. ...

Leggi tutto

Tsalende tchu no

... Seulla natte l’a pleoou aseu fòo que l’a fénque fa areuéi gn’éhaila su lo tette di crouée beui ieui l’è naisù; méi pooupe gn’éhaila seumpla, eun-a de seulle de la cua londze! Éton-oou de vére totta seulla lumiée a réima natte, de hentagne de berdjè son partì de llouèn pe posai fornahiè de pi protso. ...

Leggi tutto