louén
lontano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
lointain
(agg qual )
Ita
lontano
(agg qual )
louén m - sing
Esempio: moudé pé un pais louén
Fra
partir pour un pays lointain
Ita
partire per un paese lontano
louén m - pl
Esempio: moudé pé dé pais louén
Fra
partir pour des pays lointains
Ita
partire per dei paesi lontani
louéna f - sing
Esempio: moudé pé eunna veulla louéna
Fra
partir pour une ville lointaine
Ita
partire per un città lontana
louéne f - pl
Esempio: moudé pé dé veulle louéne
Fra
partir pour des villes lointaines
Ita
partire per delle città lontane
Testi
L’ors é lo piquiò berdjé
... Dindèn lo bo, pa louén dou mite, y ire un pra davò un piquiò lai ou méntén. ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
... Lo cho pare l’a viu-lo aruvé dé louén, l’a coru-ie incontre é l’at imbratsa-lo for. ...
Leggi tutto