lo meun
il mio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
pr poss un solo possessore - I pers
Fra
le mien
(pr poss un solo possessore - I pers)
Ita
il mio
(pr poss un solo possessore - I pers)
lo meun m - sing - soggetto
Esempio: lo meun l’è pi grou
Fra
le mien est plus grand
Ita
il mio è più grande
lo meun m - sing - complemento diretto
Esempio: dze prègno lo meun
Fra
je prends le mien
Ita
prendo il mio
le meun m - pl - soggetto
Esempio: le meun son pi dzen
Fra
les miens sont plus beaux
Ita
i miei sono più belli
le meun m - pl - complemento diretto
Esempio: dze prègno le meun
Fra
je prends les miens
Ita
prendo i miei
la min-a f - sing - soggetto
Esempio: la min-a l’è pi nouva
Fra
la mienne est plus neuve
Ita
la mia è più nuova
la min-a f - sing - complemento diretto
Esempio: dze prègno la min-a
Fra
je prends la mienne
Ita
prendo la mia
le min-e f - pl - soggetto
Esempio: le min-e son pi propre
Fra
les miennes sont plus propres
Ita
le mie sono più pulite
le min-e f - pl - complemento diretto
Esempio: dze prègno le min-e
Fra
je prends les miennes
Ita
prendo le mie