hlléa
chiaro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
agg qual
Fra
clair
(agg qual )
Ita
chiaro
(agg qual )
hlléa semplice - m - sing
Esempio: n'i fa-lai on discoo hlléa
Fra
je lui ai fait un discours clair
Ita
gli ho fatto un discorso chiaro
hlléa semplice - m - pl
Esempio: sisse son de discoo hlléa
Fra
ça, ce sont des discours clairs!
Ita
questi sono dei discorsi chiari!
hlléa semplice - f - sing
Esempio: la demanda l'è hlléa
Fra
la question est claire
Ita
la domanda è chiara
hllée semplice - f - pl
Esempio: le reponse son poou hllée
Fra
les réponses ne sont pas claires
Ita
le risposte non sono chiare
Testi
Perquè le jeue di mèinoo tsandzon coleuo apréi la nessanse ?
... A l’euncontréo, se son hlléa, pouon tcheucca pe cou vin-ì scuo dedeun le premiéa maise. ...
Leggi tutto