Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gagné

vincere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine

v inf
Comune: La Magdeleine
Fonte 1: de travail Groupe
Fra
gagner
(v inf )
Ita
vincere
(v inf )

gagné semplice - presente

Esempio: gagné a la lotèrì
Fra
gagner à la loterie
Ita
vincere alla lotteria

Testi

Lo pou é lo motset

... Lo pou y ave gagné ma y éve réstó caze sensa piénme é, to dépieummató é mal beuttó, y éntsalive pomé ché fare vére di dzeleunne : « Lé mén be ...

Leggi tutto

La vatse a métià

... « Té créîve d’étre lo pieu furbo - i pense Piérino - t’o voulì la par dé la téta, èra té fo alà tsertsé dé fen é d’éve pé llé baì a rodzé é bére é sensa gagné gneun. ...

Leggi tutto