frére
fratello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
frère
(n m )
Ita
fratello
(n m )
frére sing
Esempio: chtudié davó lo frére
Fra
étudier avec son frère
Ita
studiare con il proprio fratello
frére pl
Esempio: li frére
Fra
les frères
Ita
i fratelli
Testi
La vatcha partadjà
Y ira un co dou frére qu’i ichtaon ou mimo vuladjo é y iron nco finque vujùn. ...
Leggi tuttoLo Fioladjo
Djozet l’ae ichtà tserdù pé éhtre lo parén dou minà dou cho frére qu’ou l’aret déù nahtre dé la a pocca. ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
... Lo valet l’a deu-ie : « L’è lo tiò frére qué l’è tornà, lo tiò pare l’a amatsà lo vé qu’i l’in ingrachà, perqué l’a rétroa-lo é ou ichta bin ». ...
Leggi tutto