Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fréire

fratello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n m
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
frère
(n m )
Ita
fratello
(n m )

fréire sing

Esempio: itudjì avouéi lo fréire
Fra
étudier avec son frère
Ita
studiare con il proprio fratello

fréire pl

Esempio: le fréire
Fra
les frères
Ita
i fratelli

Testi

La vasse a méitchà

Y éron on coou dou fréire, Piéreun é Moriche, que reustavon ou méimo velazo den dave méijón, éira approsso de l’atra. ...

Leggi tutto

L'anfàn prodeuggo

... Méi pe mon fréire, que torne a méijón apréi avèi to meurcà é bradà te choou avouéi de baquerne, pe llu féyade tchouéi lo véi lo pi grache. ...

Leggi tutto