Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fouà

incendio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
incendie
(n m )
Ita
incendio
(n m )

fouà sing

Esempio: tchoué én fouà
Fra
maîtriser un incendie
Ita
domare un incendio

fouà pl

Esempio: le fouà
Fra
les incendies
Ita
gli incendi

Testi

La créma de Cogne

... Métchade touì le-z-engrédiàn dedén na péla é beutta-la su lou fouà. ...

Leggi tutto

Lou fedé de la cretchan-na

... Sé bon vié fedé founchounave belle coume soûfiet, quen le fenne lou soupatén pe fare prendre lou fouà. ...

Leggi tutto