Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

forquìn

forchino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito 1: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
bident
(n m )
Ita
forchino
(n m )

forquìn semplice - sing

Esempio: ramassé lo fén ató lo forquìn
Fra
ramasser le foin avec le bident
Ita
raccogliere il fieno con il forchino

forquìn semplice - pl

Esempio: li forquìn
Fra
les bidents
Ita
i forchini