Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

folérà

stupidaggine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n f
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
baliverne
(n f )
Ita
stupidaggine
(n f )

folérà semplice - sing

Esempio: la folérà
Fra
la baliverne
Ita
la stupidaggine

folérà semplice - pl

Esempio: conté dé folérà i minà
Fra
raconter des balivernes aux enfants
Ita
raccontare delle stupidaggini ai bambini

Testi

La complente dé l’ano

... Totta la via l’èi sentì dé folérà : fo comme n ano, tehtù comme n ano, brayé comme n ano, t’i pire qué n ano… Ora su per la, | ...

Leggi tutto

L’aragn dé Pellisson

... Lo gouardiàn, pé la folérà d’avé gavà vià ou poro prijonì la cha soletta compagnà, ou l’at ichtà punì commèn sé dèi ! Conquia dé Roje Gal p ...

Leggi tutto