Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fiyoù

figlioccio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
filleul
(n m )
Ita
figlioccio
(n m )

fiyoù semplice - sing

Esempio: avé un fiyoù dé tsinc an
Fra
avoir un filleul de cinq ans
Ita
avere un figlioccio di cinque anni

fiyoù semplice - pl

Esempio: li fiyoù
Fra
les filleuls
Ita
i figliocci

Testi

Lo Fioladjo

... Can l’a sentì li doe vouè dé minà, l’a deut : « Mità per un, miè fiyoù ! ». ...

Leggi tutto