Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dindèn

dentro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

avv luogo
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
dedans
(avv luogo )
Ita
dentro
(avv luogo )

dindèn semplice

Esempio: l'è catchà la dindèn
Fra
il est caché là-dedans
Ita
è nascosto lì dentro

Testi

L’ors é lo piquiò berdjé

Dindèn un piquiò mite izolà protcho du bo vichcae un vièi ommo é lo cho névoù. ...

Leggi tutto

La fé dou lai

Dindèn lo valón dé Prêz, a Fontramoura, noun po co vére ou djor dé ouèi li rechte dé un vièi lai. ...

Leggi tutto

L’aragn dé Pellisson

Un co, dindèn eunna prijón fransèza, y ire un prijonì qu’ou l’ae noun Pellisson : belle s’ou y ira imbouettà, i l’aon lacha-ie vardé lo ...

Leggi tutto

La conquia di sét tchévrèi

... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou at ...

Leggi tutto

Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?

... L’et la dindèn qu’ou l’at fét patì lo martire i prumì crétièn, a sén Pière écheu, qu’a l’et intérà la. ...

Leggi tutto

Lo Fioladjo

... Un gro tchagrìn pé la mamma é lo pappa qu’i l’aon maria-se tré an dévàn é i l’aon pancò aviù lo boneur dé avé un piquiò croi dindèn lo lor péyo. ...

Leggi tutto