didèn
dentro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
avv luogo
Fra
dedans
(avv luogo )
Ita
dentro
(avv luogo )
didèn semplice
Esempio: a l'ét catchà la didèn
Fra
il est caché là-dedans
Ita
è nascosto lì dentro
Testi
La vatse a miquià
Y ére ’n co do frére, Piérìn é Morise, qué itavon ou mémo véladzo, didèn do miquio protso eun avó l’atro. ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
Ire un coou, dou frére, Piérìn é Morise, qué ihtaon ou méimo veladjo, didèn dou méite, un prooutcho dé l’atro. ...
Leggi tuttoL'éve
... Lé ou mouentén dé doe grose pére, na piquioda par pren n atro tsémén é voyadze didèn lo Ru. ...
Leggi tuttoDé ou cou vièn lo non Vaticàn ?
... A l’ét mae a partì dou 1870 qué lo Vaticàn a l’ét la rézidénsa dou sén Pare : ou Mouayèn Adjo ou ihtae ou palas dou Latéràn, apréi l’at trama-che didèn d’atre palas romàn, comme sout dou Quirinale, ou qué orra ou ihte lo prézidàn da répûblica. ...
Leggi tuttoLa conta di set tchevrèi
... Un, douch, tréi… plouff ! Lo lu soutte didèn la fareunna. ...
Leggi tutto