desù
su nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
prep sem
Fra
sur
(prep sem )
Ita
su
(prep sem )
desù
Esempio: alé desù marse
Fra
aller sur Mars
Ita
andare su Marte
desù
Esempio: se trompé desù coutcheun
Fra
se tromper sur quelqu’un
Ita
sbagliarsi su qualcuno
Testi
La hllotse d'Euntroù
Eun cou ll’î la couheumma de marqué desù le hllotse lo non d’eun sen protèiteur é le dzi, can prèdzoon de la hllotse, eumplèyoon lo non de hi sen. ...
Leggi tuttoLo fouèidé de magàn
... n bièn diquè l’è eun fouèidé… Vo-ze anchouignedde-vò di fouèidé de Granmée ? Le femalle betoon todzor eun fouèidé desù lo coutiillòn u la jupa, pe po s’eumpouertché, pèquè adòn l’ayòn po pe tan de dro de retsandzo. ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nè ...
Leggi tutto