dévìn
dovere (occorrere) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
v inf
Fra
falloir
(v inf )
Ita
dovere (occorrere)
(v inf )
dévìn presente
Esempio: avìn pouire dé dévìn parte
Fra
avoir peur de falloir partir
Ita
aver paura di dover partire
Testi
Dohe dzor in pieu
... Pé arévé-ie y at dévìn djouenté dohe dzor a l’an dé la leunna é y at beto-le a la fén dou calendario. ...
Leggi tuttoLo poun é lo mohtset
... A la fén lo mohtset y at dévìn tchédre é rétsavié-se dedeun lo bohc : « Pensovo qué y ire maque fén, ma la sén forhe é la sén gramigna son sensa non ! ». ...
Leggi tutto