coutì
lato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen
n m
Fra
côté
(n m )
Ita
lato
(n m )
coutì sing
Esempio: roulé su lo coutì gotse dou tsemeun
Fra
marcher sur le côté gauche de la route
Ita
camminare sul lato sinistro della strada
coutì pl
Esempio: le coutì
Fra
les côtés
Ita
i lati
Testi
La vatse a mèitchà
... Eun dzoo Piérinno propoze: « Que nèn di-teu se no betèn eunsèmblo no sou é no-z-atsettèn an vatse ? » Morise l’é d’acor, é lo dzoo apré partéisson a la fèya di veladzo lé a coutì. ...
Leggi tutto