coumèn
coumenn
come nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
avv modo
Fra
comment
(avv modo )
Ita
come
(avv modo )
coumèn semplice
Esempio: coumèn
Fra
je ne sais comment faire
Ita
non so come fare
Testi
Lou feuill prodigue
... Ah, coumèn èrèye lama-se eumpyire lou véntro dè tselle pare di troufolle què meundzévoun li pourtset, djeu què ire pa gnonc què lliè ...
Leggi tuttoLa tséivra è li set tsèvrèi
... Bianc coumèn la nèi, torne beséi a l’eus : - toc, toc - Tsi cou tsé li tsèvrèi, eun vèyèn dè joulèye pioute biantse, son sègoira què y ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
... A la fén lou moutset rènontse è sè rètéire pè lou bouc : « Dzo savèivou proi què ire feurbou, ma y a euncò na fortsi… è y è gramou coumèn la pèdzi ! ». ...
Leggi tutto