couà
coda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
n f
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )
couà sing
Esempio: tchapé lo tset pé la couà
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda
couè pl
Esempio: lé couè
Fra
les queues
Ita
le code
Testi
La guéra é la pése
... Y é cheur qué lé béte ché ruzon pa pé trové dé caro ioù beutté la machinna ou pé fare la couà i Poste ; ma co ior y an, dé co, dé bounne rijón pé ché batre : pé na mare, pé défendre lo territouéro, pé mindzì, pé l'élé ...
Leggi tutto