cortì
giardino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
jardin
(n m )
Ita
giardino
(n m )
cortì sing
Esempio: lo cortì
Fra
le jardin
Ita
il giardino
cortì pl
Esempio: permouni-se pé li cortì dé Versailles
Fra
se promener dans les jardins de Versailles
Ita
passeggiare nei giardini di Versailles
Testi
Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?
... Un tén apré, Agrippine l’at fé ronqué lo terrén i pi dou crutchón, so la cohta, pé fére dé bé cortì, é l’empéreur Nérón l’at fé-ieu bahtì un piquiot tchirco tot per sé, pé déverti-se. ...
Leggi tutto