Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

conté

raccontare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

v inf
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
raconter
(v inf )
Ita
raccontare
(v inf )

conté presente

Esempio: conté de conte foule
Fra
raconter des blagues
Ita
raccontare delle barzellette

Testi

La conta de la ratta

... La conta l'è fenéya, lou leu l'a pecaye é, canque tônéye pa la caqué, mè de tônou pa vou la conté!

Leggi tutto

L’ors é lou petchoù bèardjé

... Alexis Bétemps, Lidia Philippot, Merveilles dans la vallée - Le Val d’Aoste conté - Collection Le miel des contes, Imprimerie Slatkine, Genève 2006.

Leggi tutto