Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

compagnà

compagnia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n f
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )

compagnà sing

Esempio: lanmì la compagnà dé y amich
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici

compagnà pl

Esempio: li compagnà
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie

Testi

L’aragn dé Pellisson

... Lo gouardiàn, pé la folérà d’avé gavà vià ou poro prijonì la cha soletta compagnà, ou l’at ichtà punì commèn sé dèi ! Conquia dé Roje Gal propozà pé Adelina Roulet dé La Thuile

Leggi tutto

L’ouya é l’ojéyot

... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha la compagnà dé d’atre ojé, pé pasé la nit insémbio é échoudé-se y un protcho dé y atre.

Leggi tutto