chitoùn
gerla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
hotte
(n f )
Ita
gerla
(n f )
chitoùn semplice - sing
Esempio: pourtì de pan dedeun lo chitoùn
Fra
porter du pain dans la hotte
Ita
portare del pane nella gerla
chitoùn semplice - pl
Esempio: le chitoùn
Fra
les hottes
Ita
le gerle
Testi
La fita di pan ner
... Le-z-ommo betaoun le pan couette pe le chitoùn é le pourtaoun i solàn, pe le fî ichouiyì si le ratelì, que péndaoun, pe pa le lèichì greillì di ratte. ...
Leggi tutto