Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

côl

corpo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Nus

n m
Comune: Nus
Fonte 1: Groupe de travail de Nus
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )

côl semplice - sing

Esempio: sogné lo côl é l'alma
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

côl semplice - pl

Esempio: lé côl
Fra
les corps
Ita
i corpi

Testi

Coudeue lè pèi végnon blan ?

... Lo tsandzemèn dè coleûl di pèi què végnon blan chè di “la canisia” è seutta canisia i vén pelquè lè sèlulle dè la pé, què són ou cu di pèi dè la téta è dou côl, fan pamé proi dè melaninna. ...

Leggi tutto