Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bon flo

profumo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n m
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
parfum
(n m )
Ita
profumo
(n m )

bon flo locuzione - sing

Esempio: sentì lo bon flo di fleur
Fra
sentir le parfum des fleurs
Ita
sentire il profumo dei fiori

bon flo locuzione - pl

Esempio: le bon flo
Fra
les parfums
Ita
i profumi

Testi

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Lo bon flo de la moffa omente a tsaque po, é euncò la mezeucca de totta sô d’éijì. ...

Leggi tutto

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Uvro la porta, l’è vito lo mateun, eugn er friquet me acaèche le dzoute é me euntre deun lo no, semble caze que l’use eun flo, é me fa iai eun petchoù frisón. ... I volo eun pèe de bon scarpón, eun sacque tirolèis avouì dedeun, come tradechón demande, an petchouda bocoun-ou ioi pou po manqué gnenca eun bon v ...

Leggi tutto