Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

avetchì

guardare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

v inf
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
regarder
(v inf )
Ita
guardare
(v inf )

avetchì presente

Esempio: avetchì la télévijón
Fra
regarder la télé
Ita
guardare la TV

Testi

La Féira de Chent Or

... Pe dou zor, en plen iveur, bon ten ou croué ten, de meulle é meulle zéi ch’enmouellon den le ruye d’Oousra pe reustéi ensantà a y avetchì, é carque coou assetéi, le zen travèi fatte di-j-artijàn valdotèn. ...

Leggi tutto

Lo petchoou chapeun

... Lo zor apréi, can ch’é rovéillà, lo petchoou chapeun chavve paméi que deure, l’avve torna totte che vyiille-j-oouille ! L’irre-téi contèn ! Contchégné a le-j-avetchì. ...

Leggi tutto