Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

avér

avere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine

v inf
Comune: La Magdeleine
Fonte 1: de travail Groupe
Fra
avoir
(v inf )
Ita
avere
(v inf )

avér semplice - presente

Esempio: avér de-z-idé pé lo patrón
Fra
avoir des idées pour la fête du saint du pays
Ita
avere delle idee perla festa patronale

Testi

La vatse a métià

... A la féra, apré avér bièn ézamenó tote lé vatse, di biantse é nére i tsatagnè, di réne di corne tanque i vatse a lasé, di vatse di corne boque t ...

Leggi tutto

La conta di set tsévrèi

... Én frotèn chon ventro i dit : « Maledechón, dze creppo dé sèi ! Créyo dé po avér bièn dijiró sise tsévrèi ». ...

Leggi tutto