amalì
arrabbiato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
fâché
(agg qual )
Ita
arrabbiato
(agg qual )
amalì semplice - m - sing
Esempio: l'è contùn amalì
Fra
il est toujours fâché
Ita
è sempre arrabbiato
amalì semplice - m - pl
Esempio: y iron amalì davo mè
Fra
ils étaient fâchés avec moi
Ita
erano arrabbiati con me
amayà semplice - f - sing
Esempio: la mamma l'è amayà
Fra
maman est fâchée
Ita
la mamma è arrabbiata
amayè semplice - f - pl
Esempio: li miè séroù i son contùn amayè
Fra
mes soeurs sont toujours fâchées
Ita
le mie sorelle sono sempre arrabbiate
Testi
La conquia di sét tchévrèi
... Lo lu, incora pi amalì, ou dit : « Y è pa dé mèzo dé vo avé ! ». ...
Leggi tutto