Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ôs

orso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
ours
(n m )
Ita
orso
(n m )

ôs sing

Esempio: véire n'ôs dén la fouré
Fra
voir un ours dans la forêt
Ita
vedere un orso nella foresta

ôs pl

Esempio: le-z-ôs
Fra
les ours
Ita
gli orsi

Testi

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Éncoù déréi, l’a l’ôs, la bétche que fai pensè lou foyé é la fèatilitò, tenù a la côda de sé que l’a lou contchou de lou dréché. ...

Leggi tutto