éve
acqua nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n f
Fra
eau
(n f )
Ita
acqua
(n f )
éve sing
Esempio: vouidjì l'éve didén lou 'idzèlén
Fra
verser l'eau dans le seau
Ita
versare l'acqua nel secchio
éve pl
Esempio: lè-r-éve
Fra
les eaux
Ita
le acque
Testi
La vatse a mèitchà
... Paèi a Mourisse î reste lou déréi: «Tou crèyouve dè ître lou pi fén, t’o vouluc lou cotéi dè la téita, aa tè fo alé quèic dè fèn è d’éve pè baillì piqué è bèye… 'én'a gnun gagnadzo. ...
Leggi tutto