étre
essere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen
v inf
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )
étre presente
Esempio: étre lo pi gran de la classe
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe
Testi
Le copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso
... Le dzi que l’an chouù seutte retsertse dion que le copiste l’aviàn la coutumma de tchetchì la poueunte di pénel pe la féye pi pouégnènta: euncó aya eun pou pa toutchì sisse lévro dou Mouayèn-Adzo (le premì eumprimó avouì de lettre mobile) perqué pourriàn étre danjereu pe la santé co finque apré tan de siéclo. ...
Leggi tuttoLa vatse a mèitchà
... A Morise adón reste lo dérì: « Te créyave étre lo pi feun, t’a voulù la téta, aya te fat allé tchertchì de fèn é d’éve pe lèi baillì pequé é bèye… é sénsa lèi gagnì rèn ! ...
Leggi tutto