étre
essere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine
v inf
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )
étre presente
Esempio: étre lo pieu gran dé l'écoula
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe
Testi
L’ors é lo piquieu berdzé
... Lo minó i lardzivve lé moutón dedeun lo beuc ; én carésèn lo peu grachoù i dit : « Dze sèi qué vo lamérie rodzé l’erba frétse di pro, ma sella i dèi poué étre sèyà é embiétoye ou payé pé vo nourì d’ivér ». ...
Leggi tuttoLa vatse a métià
... In corèn Piérino, qu’i pensive d’étre pieu fén dé Mourisse, i pense : « Té fézo poué vére mè èra ». ...
Leggi tutto