éitché
guardare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
v inf
Fra
regarder
(v inf )
Ita
guardare
(v inf )
éitché semplice - presente
Esempio: éitché la televijón
Fra
regarder la télé
Ita
guardare la TV
Testi
Lo sailloi di Mèizon-ette
... Can l’è aroo a la crotta de la montagne l’a po ai de problème a uvrù la porta, l’è euntrò (entró?) to satisfè é l’a euncomenchà, avouì la fèibla lemie d’an tsandèila, a éitché le fontin-e que l’ouillè porté ià. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Sopendo la tiha, le poueunte di brenve danchon le-z-un-e contre le-z-otre, si codzù de le-z-éitché eun bon momàn, son magâ tracachéye perquè dérì leue lo siel s’è fa sombro to d’eun cou…mmh, ren de bon, sareu po pi mal a ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... T’euntsantô éitché la botse di for totta rodze de flamme di-z-ehatse sètse que berlôn eun pétèn, can a tô an fameuille l’ayè lo devouèe de l ...
Leggi tutto