Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

éihéi

essere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Courmayeur

v inf
Comune: Courmayeur
Fonte 1: Sebastian Urso
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )

éihéi presente

Esempio: éihéi lo pi gran dé la hiasse
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe

Testi

L’énfàn prodéggo

... Adón én tornèn én llu s’é deu : « Véro dé-z-ourì dé mon pére dé pan n’an d’avanhe, é mé dzé si cheu a crappéi dé cagne ! Dzé vouì partì, tornéi tsi mon pappa é lèi dére : Pére, dz’i pétchà contre lo hié é contre teu ; dzé mérétto pamé d’éihéi ton rago, pren-mé maque comèn domestécco ». ...

Leggi tutto